Likprekener og anetavler 1548-1702:
Maren Jørgensdatter (Staur) 1685
Adel Utgitt av Adelsprosjektet, redigert av © kane.benkestokk.teiste forlag (Tore Hermundsson Vigerust), Oslo 1988-2002.
Originalen er ukjent. Den eldste kjente avskriften ser ut til å være Ligprædiken over fru Maren Jørgensdatter Staur [1685?], i
Lützows Mesælleana, Ny kgl. Samling nr. 355 i Det kongelige bibliotek i København. Det er opplyst om håndskriftets
eksistens i Personalhistorisk tidsskrift 9. rk.5 (1932), s. 161. Denne teksten er ennå ikke gjenfunnet.
Venstre side, Jørgen Henrikssøns (Stouffr) 16 anevåpen, 1. linje: fra venstre Grann, Rustung, Benkestock, Stauffr; 2. linje: Von Bergen, Sckancke, Flemming, Bunden; 3. linje: Galtung, Colden, Haar, Basse; 4. linje: Sinckler, Adelsteen, Gast, Graa.
Høyre side, Øllegård Hansdatters (Rød) 16 anevåpen, 1. linje fra venstre: Røed, Rustung, Vinter, Gaaes; 2. linje: Seefeld, Skancke, Gaelskytt, Bagge; 3. linje: Rostrup, Evindzøn, Naegel, Theiste; 4. linje: Jylling, Maaneskiold, Freberg, Hartgenger.
Dateringen av originalen er usikker. Det kan tenkes at anetavlen med våpen er utarbeidet i tilknytning til eller som en del av likprekenen ved hennes død i 1685, selv om dette ikke er nevnt i den bevarte kopien.
I gjengivelsen av teksten er det satt inn avsnitt for lesbarhetens skyld; dessuten er ß i noen tilfeller erstattet med s. Jeg har som utgiver tilføyd noen merknader som er satt i mindre skrift.
Welb: Fru Maren Jørgenss datter Fæderne oc Møderne Slechte Linie oc afkom.
[1. spalte:]
Erlig oc Welb: Mand Jørgen Henricsen, Kongl. Maytz: Tilfordende Laugmand offuer Nordland oc Findmarchen, hans Fædærne.
Hans Fader war Erlig og Welbr. Mand Henrich Jørgenßøn Stauffr fordum Kongl. Maytz: Laugmand over Trondhiems Lehn.
Hans Far Fader war Erlig oc Welbr: Mand Jørgen Pederßøn Stauffr fordum Kongl. Maytz: Høfvitsmand ofver Sundher Lehn.
Hans Far Moder war Erlig och Welbr: Frue Fru Margrete Rustung af Malchenes.
Hans Farfaders fader war Erlig oc Welbr: Mand Peder Stufver til Boßerøe udj Sieland som var Welbr: Peder Stufver til Helmegard i Sieland een alder, oc Welbr: Fru Gytte Baße af Bielßøe deris Sønn.
Hans Farfaders Moder var Erlig oc Welbr: Frue Fru Boel Bunden, som var Welbr: Henrich Bunden til Lilleschoff i Lolland oc Welbr: Fru Bendte Graa af Syllestad i Lolland deris daatter.
Hans Farmoders fader var Erlig oc Welbr: Mand Christoffer Tronsøn Rostung til Sem i Bergenhuus Lehn, Fordum Kongl. Maytz: høfvidtzmand paa Croneborg i Siæland, som var Welbr: Tron Sivertzøn Rustung til Semb og Welbr: Fru Karen Colden af Nesgaard i Stafvangers Lehn deris Søn.
Hans Farmoders Moder var Erlig oc Welbr: Frue fru Karen Skanche, som var Welbr: oc Høylærde Herre Knud Pederßøn Schancke, til Wiig, fordum Diacon, eller Erchedegn til Throndhiems stifft, oc Welbr: fru Dorethe Adelsteen af Egge deris daatter.
[2. spalte:]
Erlig oc Welbr: Jørgen Henricksøn Møderne Anher oc Wabener.
Hans Moder var Erlig oc Welbr: Frue, fru Adelus Benchestoch aff Meløe.
Hans Morfader var Erlig oc Welbr: Mand Anders Benchestoch och til Meløe.
[Her mangler opplysninger om hans mormor.]
Hans Morfaders fader var Erlig oc Welbr: Mand Færten Benchestoch Haraldskid udj Stavanger Lehn, som var Welbr: oc Strenge Ridder Her Tor Benchestoch til Talgøe, fordum Norgis Riges Raad och Welbr: fru Ane Haar af Giørisvig deris Sønn.
Hans Moders Faders Moder var Erlig oc Welbr: Frue Anne Flæmming som war Welbr: oc Strenge Ridder Hr Boo Flæmming til Brungloghgaard fordum Norgis Riges Raad oc Welbr: Fru Sigri Erlands daatter Mandvig deris daatter.
Hans Mormoders Fader war Erlig oc Welbr: Mand Peder Gran til Meløe, som war Welbr: Anbiørn Grann til Mieløe, oc fru Gyrie Galtung af Torsnæs i Haranger deris Søn.
Hans Mormoders Moder war Erlig oc Welbr: Frue, frue Adelus von Bergen som var Welbr: Anders von Bergen til Onnerchem, fordum Norgis Rigis Raad, uden tuiffuel en tydsk herremand, Och Welbr: fru Oeßeline Sinckeler, Henrichs daatter, derris daatter.
[høyre side:]
Fru Maren Jørgensdaatter Moders Fæderne oc Mødernes Stamme.
[3. spalte:]
Fru Øllegaar Hansdaatters fæderne.
Hendis Fader war Erlig oc Welbr: Mand Hans Offerßøn Røed til Øre Vings Lade, af Gammel danske Adel, fordum Kongl: Maytz: Capitain i den gammel suendske feide, oc Høfvitzmand ofuer Bache Klosters Lehn.
Hendis farfader war Erlig oc Welbr: Mand Offe Lauritzøn Røed til Siøe gaard i Jylland.
Hendis farmoder var Erlig och Welbr: Frue, fru Elße Vindter aff Wilderup i Wendßyßel.
Hendis farfaders fader war Erlig oc Welbr: Mand Lauridtz Nielßøn Rød til Søegaard, som war Welbr: Niels Rød til Siøgaard oc Welbr: frue Mette Røstrup til Selleshoffgaard deris daatter. Søn.
Hendis farfaders Moder war Erlig oc Welbr: Frue, fru Øllegaar Seefeldt, som war Welbr: Niels Seefeld till Reffßuig, oc Welbr: fru Elße Jylling af Aaberg deris daatter.
Hendis farmoders fader war Erlig och Welbyrdige mand, Hans Windter til Wilderup, som var Welbr: Erich Vindter til Windrup oc Welbr: Fru Sedtzele Nagel aff Westergaard i Sieland deris datter. Søn.
Hendis Farmoders Moder war Erlig och Welbr: Frue Birgitte Galskiøtt, til Rostrup <som var Engelbret Hanß. Goes> [Teksten fra < er skrevet over linjen, men hører ikke hjemme her, siden vi skulle ha navnet på fru Birgitte Galskytts far.], oc Welbr: Fru Elße Freberg af Fredberriggaard i Judland deris datter.
[4. spalte:]
Fru Øllegaard Hans daatters Møderne.
Hendis Moder war Erlig oc Welbr: Frue fru Maren Engelbrechtsdatter Rustung af Moltun, som for hendis Forfædres forßeelße schyldigien var Adlet af Kong Christ: den 4de.
Hendis Morfader var Erlig oc Welbr: Mand Engebrecht Ollufßøn til Dalhammer i Jempteland.
Hendis Mormoder war Erlig oc Welbr: Frue, fru Birgitte Gaas til Molleberg.
Hendis Morfaders Fader war Erlig oc Welbr: Hæderlig oc Høylærde Mand Mester Olluff Engelbrechtßøn til Wiig den sidste Catholiske Ærchebiscop udj Trondhiemb, hand wndvigte Riget, hand war Welb: Engelbrecht Erichßøn Rustung til Helle, oc Welbr: Fru Margrette Oeden datter af Biercheland, en Bißpedatter af Stavanger af huad Slegt ved ieg iche, deris søn.
Hendis Morfaders Moder var Erlig oc Welbr: Frue, fru Maren Skanche, som war Welbr: Peder Skanche til Andviggaard udj Jempteland, oc Welbr: Magdalena Maaneschiold af Riiße i Sverrige deris daatter.
Hendis Mormoders fader war Erlig oc Welbr: Mand, mester Hans Gaas til Molleberg den første Evangelische Superintendent i Tronhiem, som war Welbr: Hans Gaas til Molleberg, och Welbr: fru Kirstine Theiste af Bielland deris søn.
Hendis Mor Moders Moder war Erlig oc Welbr: Frue, fru Maren Bagge, som war Welbr: Hans Bagge, fordum Kongl. Maytz. Høfvitzmand ofuer Guldals Lehn, oc Welbr: Frue Birgitte Hartgienger, deris daatter.
.
