Lappekodisillen: Forskjell mellom sideversjoner
Hopp til navigering
Hopp til søk
Ingen redigeringsforklaring |
|||
| (4 mellomliggende sideversjoner av samme bruker vises ikke) | |||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
[[Bilde:Lappekodisillen (skjermbilde).PNG|thumb|200px|Skjermbilde av Lappekodisillen, [[Digitalarkivet]].]] | [[Bilde:Lappekodisillen (skjermbilde).PNG|thumb|200px|Skjermbilde av Lappekodisillen, [[Digitalarkivet]].]] | ||
'''Lappekodisillen''' (''Første Codicill og Tillæg til Grendse-Tractaten imellem Kongerigerne Norge og Sverrig Lapperne betreffende'') er første av to tillegg til Grensetraktaten mellom Norge og Sverige 2. oktober 1751. | [[Bilde:Diehtosiida 2018.jpg|thumb|200px|Diehtosiida - Samisk kunnskaps- og utdanningssenter, som huser bl.a. Samisk arkiv der Lappekodisillen oppbevares. {{byline| [https://www.flickr.com/people/42350633@N06 Andrew Arch]/[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DSC02108_(43795171515).jpg Wikimedia Commons].}}]] | ||
'''Lappekodisillen''' (''Første Codicill og Tillæg til Grendse-Tractaten imellem Kongerigerne Norge og Sverrig Lapperne betreffende'') er første av to tillegg til Grensetraktaten mellom Norge og Sverige [[2. oktober]] 1751. | |||
Grensetraktaten består av 8 paragrafer (artikler) og 2 bilag (kodisiller), hvorav Første kodisill – den såkalte ''Lappekodisillen''<ref>[https://lovdata.no/lov/1751-10-02 2. oktober 1751: Første Codicill og Tillæg til Grendse-Tractaten imellem Kongerigerne Norge og Sverrig Lapperne betreffende (Lappekodisillen)] (Lovdata.no).</ref> – garanterer samenes sedvanerett til deres tradisjonelle bruksområder. | Grensetraktaten består av 8 paragrafer (artikler) og 2 bilag (kodisiller), hvorav Første kodisill – den såkalte ''Lappekodisillen''<ref>[https://lovdata.no/lov/1751-10-02 2. oktober 1751: Første Codicill og Tillæg til Grendse-Tractaten imellem Kongerigerne Norge og Sverrig Lapperne betreffende (Lappekodisillen)] (Lovdata.no).</ref> – garanterer samenes sedvanerett til deres tradisjonelle bruksområder. | ||
| Linje 8: | Linje 9: | ||
==Overlevering av Lappekodisillen== | ==Overlevering av Lappekodisillen== | ||
Tirsdag [[19. oktober]] [[2021]] ble den originale lappekodisillen overlevert Samisk arkiv under en seremoni i Diehtosiida – Samisk kunnskaps- og utdanningssenter i Guovdageaidnu/Kautokeino. Statssekretær i Kulturdepartementet Gry [[Haugsbakken (fra Gran, Hadeland) (slekt)|Haugsbakken]] stod for den symbolske overleveringen med sametingspresidenten, Aili Keskitalo, som mottaker på vegne av urbefolkningen, under nærvær av blant andre [[Harald V|kong Harald]], riksarkivar [[Inga Bolstad]], som er leder for Arkivverket, som Samisk arkiv er en del av, og leder for Samisk arkiv, Inga Marja Steinfjell. Lappekodisillen har frem til overleveringen blitt oppbevart i Arkivverkets magasiner i Oslo.<ref>[https://www.arkivverket.no/nyheter/samenes-viktigste-dokument-flytter-hjem Samenes viktigste dokument flytter «hjem»] (Arkivverket.no 12. oktober 2021, sist besøkt 18. oktober 2021).</ref> | Tirsdag [[19. oktober]] [[2021]] ble den originale lappekodisillen overlevert Samisk arkiv under en seremoni i Diehtosiida – Samisk kunnskaps- og utdanningssenter i Guovdageaidnu/Kautokeino. Statssekretær i Kulturdepartementet Gry [[Haugsbakken (fra Gran, Hadeland) (slekt)|Haugsbakken]] stod for den symbolske overleveringen<ref>Seremonien kan i sin helhet ses i opptak på [https://www.nrk.no/video/970bf2cc-b5f4-4459-9abe-a2525aa4d3c8 NRK Sápmi].</ref> med sametingspresidenten, Aili Keskitalo, som mottaker på vegne av urbefolkningen, under nærvær av blant andre [[Harald V|kong Harald]], riksarkivar [[Inga Bolstad]], som er leder for Arkivverket, som Samisk arkiv er en del av, og leder for Samisk arkiv, Inga Marja Steinfjell. Lappekodisillen har frem til overleveringen blitt oppbevart i Arkivverkets magasiner i Oslo.<ref>[https://www.arkivverket.no/nyheter/samenes-viktigste-dokument-flytter-hjem Samenes viktigste dokument flytter «hjem»] (Arkivverket.no 12. oktober 2021, sist besøkt 18. oktober 2021).</ref> | ||
==Litteratur== | ==Litteratur== | ||
* Pedersen, Steinar. [http://hdl.handle.net/11250/177104 ''Lappekodisillen i nord 1751–1859. Fra grenseavtale og sikring av samenes rettigheter til grensesperring og samisk ulykke''], doktorgradsavhandling, Institutt for historie, Det samfunnsvitenskapelige fakultet, Universitetet i Tromsø, 2006. ISBN 8291636230. | |||
* Ravna, Øyvind, dr.juris. [https://uit.no/Content/217872/LoR-2010-7%20Lappekodisillen%20av%201751%20og%20dens%20rettslige%20betydning%20i%20dag.pdf «Lappekodisillen av 1751 og dens rettslige betydning i dag»], fagfellevurdert artikkel i ''Lov og Rett'' nr. 7, 2010, s. 392–406. ISSN 0024-6980 paper, ISSN 1504-3061 online. | * Ravna, Øyvind, dr.juris. [https://uit.no/Content/217872/LoR-2010-7%20Lappekodisillen%20av%201751%20og%20dens%20rettslige%20betydning%20i%20dag.pdf «Lappekodisillen av 1751 og dens rettslige betydning i dag»], fagfellevurdert artikkel i ''Lov og Rett'' nr. 7, 2010, s. 392–406. ISSN 0024-6980 paper, ISSN 1504-3061 online. | ||
| Linje 19: | Linje 21: | ||
* [https://www.digitalarkivet.no/db60084567000001 RA, Utenriksarkivet, J/L0001: Traktat om grensen mellom Norge og Sverige, 1751] (Digitalarkivet). | * [https://www.digitalarkivet.no/db60084567000001 RA, Utenriksarkivet, J/L0001: Traktat om grensen mellom Norge og Sverige, 1751] (Digitalarkivet). | ||
* [https://lovdata.no/traktat/1751-10-02-1 Traktat 2. oktober 1751 om grensen mellom Norge og Sverige] (Lovdata.no). | * [https://lovdata.no/traktat/1751-10-02-1 Traktat 2. oktober 1751 om grensen mellom Norge og Sverige] (Lovdata.no). | ||
* [https://www.nrk.no/video/970bf2cc-b5f4-4459-9abe-a2525aa4d3c8 Overføring av seremonien der Lappekodisillen ble overlevert til Samisk Arkiv] (NRK Sápmi 19. oktober 2021). | |||
==Referanser== | ==Referanser== | ||
Siste sideversjon per 30. mai 2022 kl. 17:55
.PNG)
.jpg){kind=link}
Lappekodisillen (Første Codicill og Tillæg til Grendse-Tractaten imellem Kongerigerne Norge og Sverrig Lapperne betreffende) er første av to tillegg til Grensetraktaten mellom Norge og Sverige 2. oktober 1751.
Grensetraktaten består av 8 paragrafer (artikler) og 2 bilag (kodisiller), hvorav Første kodisill – den såkalte Lappekodisillen[1] – garanterer samenes sedvanerett til deres tradisjonelle bruksområder.
Førstetillegget har bestemmelser om statsborgerskap, skattlegging og reindriftssamers rett til å føre reinsdyr over grensen, som trekkes gjennom samiske områder, og er en juridisk aksept av samiske rettigheter. Lappekodisillen består av 30 paragrafer. Andre kodisill beskriver selve grensen. Lappekodisillen anses som et sentralt dokument i diskusjonen om samenes spesielle rettigheter.[2]
Overlevering av Lappekodisillen
Tirsdag 19. oktober 2021 ble den originale lappekodisillen overlevert Samisk arkiv under en seremoni i Diehtosiida – Samisk kunnskaps- og utdanningssenter i Guovdageaidnu/Kautokeino. Statssekretær i Kulturdepartementet Gry Haugsbakken stod for den symbolske overleveringen[3] med sametingspresidenten, Aili Keskitalo, som mottaker på vegne av urbefolkningen, under nærvær av blant andre kong Harald, riksarkivar Inga Bolstad, som er leder for Arkivverket, som Samisk arkiv er en del av, og leder for Samisk arkiv, Inga Marja Steinfjell. Lappekodisillen har frem til overleveringen blitt oppbevart i Arkivverkets magasiner i Oslo.[4]
Litteratur
- Pedersen, Steinar. Lappekodisillen i nord 1751–1859. Fra grenseavtale og sikring av samenes rettigheter til grensesperring og samisk ulykke, doktorgradsavhandling, Institutt for historie, Det samfunnsvitenskapelige fakultet, Universitetet i Tromsø, 2006. ISBN 8291636230.
- Ravna, Øyvind, dr.juris. «Lappekodisillen av 1751 og dens rettslige betydning i dag», fagfellevurdert artikkel i Lov og Rett nr. 7, 2010, s. 392–406. ISSN 0024-6980 paper, ISSN 1504-3061 online.
Eksterne lenker
- Grensearkiv ca. 1750 (Arkivverket.no)
- Lappekodisillen (Skannet versjon, Digitalarkivet.no).
- Lappekodisillen (Transkribert versjon, Lovdata.no).
- RA, Utenriksarkivet, J/L0001: Traktat om grensen mellom Norge og Sverige, 1751 (Digitalarkivet).
- Traktat 2. oktober 1751 om grensen mellom Norge og Sverige (Lovdata.no).
- Overføring av seremonien der Lappekodisillen ble overlevert til Samisk Arkiv (NRK Sápmi 19. oktober 2021).
Referanser
- ↑ 2. oktober 1751: Første Codicill og Tillæg til Grendse-Tractaten imellem Kongerigerne Norge og Sverrig Lapperne betreffende (Lappekodisillen) (Lovdata.no).
- ↑ Grensearkiv ca. 1750 (Arkivverket.no 11. mai 2017, sist besøkt 18. oktober 2021).
- ↑ Seremonien kan i sin helhet ses i opptak på NRK Sápmi.
- ↑ Samenes viktigste dokument flytter «hjem» (Arkivverket.no 12. oktober 2021, sist besøkt 18. oktober 2021).