Torsnes (Jondal): Forskjell mellom sideversjoner
m (O. Rygh: PnSt - litt tydeligere) |
(Lagt til lenker til to bøker av O. Rygh (fra NB og archive.org) og lenker til Regnskaper og jordebøker (fra Digitalarkivet)) |
||
| Linje 56: | Linje 56: | ||
Selv om hovedbygningen på Torsnes ble revet i 1825, har man klart å bevare seks av vinduene. Maleriene på disse blyglassvinduene viser våpnene til følgende slekter — i øverste rekke fra venstre: ''Galtung'', ''Orning'' og ''Juell'', sistnevnte med navnet «Bøer Juell». I nederste rekke fra venstre: ''Bildt'' med navnet «Laris Larss.», ''Orning'' med navnet «Dirick Echoff» og ''Mowatt'' med navnet «Peder Rasmus.». Hvert av de seks vinduene er ca. 24 x 36 cm. | Selv om hovedbygningen på Torsnes ble revet i 1825, har man klart å bevare seks av vinduene. Maleriene på disse blyglassvinduene viser våpnene til følgende slekter — i øverste rekke fra venstre: ''Galtung'', ''Orning'' og ''Juell'', sistnevnte med navnet «Bøer Juell». I nederste rekke fra venstre: ''Bildt'' med navnet «Laris Larss.», ''Orning'' med navnet «Dirick Echoff» og ''Mowatt'' med navnet «Peder Rasmus.». Hvert av de seks vinduene er ca. 24 x 36 cm. | ||
I [[ | I [[manntall]]et av 1663–66 for Sunnhordland og Hardanger prosti hadde fullgården Torsnes en skyld på 3 løper smør og 3 huder. Oppsitter var enken etter Lauritz Johansson Galte, Elisabeth Ottesdatter Orning.<ref>[http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=124&filnamn=bd18MT60&gardpostnr=70#nedre Torsnes i manntallet 1663–66.]</ref> | ||
Etterkommere etter admiral Lauritz Galtung driver to av brukene på Torsnes i dag. | Etterkommere etter admiral Lauritz Galtung driver to av brukene på Torsnes i dag. | ||
==O. Rygh: Norske Gaardnavne== | ==O. Rygh: Norske Gaardnavne== | ||
[http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008011710002 ''Oplysninger samlede til Brug ved Matrikelens Revision. 11 : Søndre Bergenhus Amt'' ], Kristiania 1910, s. 512. | |||
36. Torsnes. Udt. tó:2snes. -- Þorsnæs BK. 82 a. Þorsnes | 36. Torsnes. Udt. tó:2snes. -- Þorsnæs BK. 82 a. Þorsnes | ||
[http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=143&s=n&str= DN. I 126, 1314], [[http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=12752&s=n&str= XV 12, 1324]], [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=2451&s=n&str= III 143, 1329], [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7749&s=n&str= VIII 425, 1482]. | [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=143&s=n&str= DN. I 126, 1314], [[http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=12752&s=n&str= XV 12, 1324]], [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=2451&s=n&str= III 143, 1329], [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7749&s=n&str= VIII 425, 1482]. | ||
Þossnes [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=3641&s=n&str= DN. IV 155, 1326], [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=6708&s=n&str= VII 182, 1340]. Thoosnes [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7604&s=n&str= DN. VIII 298, 1421] Tosnes [http://www.arkivverket.no/URN:db_read/rk/102/ | Þossnes [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=3641&s=n&str= DN. IV 155, 1326], [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=6708&s=n&str= VII 182, 1340]. Thoosnes [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7604&s=n&str= DN. VIII 298, 1421] Tosnes (NRJ) II 519 f. [i Strandebarm Skibrede].<ref>[http://www.arkivverket.no/arkivverket/content/view/full/6447 Regnskaper og jordebøker eldre enn 1570, Digitalarkivet.] [http://www.arkivverket.no/URN:db_read/rk/102/1 L0007/0002/0001: 2-markskatt av Nordhordland og Sunnhordland 1519, og skatt av Nordland og Finnmark, 1519-1520.] [http://www.arkivverket.no/URN:db_read/rk/102/45/ Skannet original, bilde 45 av 105.]</ref> Thorssnes 1563. Tosnness 1567. Thøsnes, Thoesnes 1610. Torsnes 1667. Torsnæs med Torsnæs Ødeaaard 1723. | ||
1563. Tosnness 1567. Thøsnes, Thoesnes 1610. Torsnes 1667. | |||
Torsnæs med Torsnæs Ødeaaard 1723. | |||
Þórsnes, sms. med Gudenavnet Þórr. Her har sandsynlig været | Þórsnes, sms. med Gudenavnet Þórr. Her har sandsynlig været | ||
| Linje 71: | Linje 71: | ||
en Gaard *Þórshof, d. e. Tors Tempel; se Bd. I S. 275. | en Gaard *Þórshof, d. e. Tors Tempel; se Bd. I S. 275. | ||
O. Rygh: ''Gamle | [http://archive.org/details/gamlepersonnavne00rygh O. Rygh: ''Gamle Personnavne i norske Stedsnavne''] (PnSt.), Kristiania 1901, s. 260–261. | ||
==Referanser== | ==Referanser== | ||
Sideversjonen fra 26. jan. 2013 kl. 12:19
| Torsnes | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Område | Hardanger | ||
| Kommune | Jondal | ||
| Fylke | Hordaland | ||
| Gårdsnr | 36 | ||
| Bruksnr | 1 | ||
| Bind | 11 | ||
| Side | 512 | ||
Torsnes er et lite sted sør for Jondal i Jondal kommune i Hardanger (Hordaland). Stedsnavnet antyder at det i tidligere tider var en helligdom for guden Tor på dette neset.
Dokumentert bosetting fra 1100-tallet
Bosetting på gården Torsnes kan dokumenteres svært langt tilbake i tid. Et brev skrevet i 1409 og publisert i Diplomatarium Norvegicum oppgir syv generasjoner bakover – her er teksten på gammelnorsk: «... at Þossnezss menn eigha oc attu hafua huar efter annat sæm her nemnizst Vikingher audghe oc ingha dottar hanzss, Gudhþormar Kalfzsson son hennar oc siughurdr Gudþormzsson Gudþormer siugurdarzsson, siughurdar gudþormzsson barder oc Gudþormer siughurda syner...»[1] I våre dagers språk lyder det omtrent slik: ... de som nevnes her, har eid Torsnes, den ene etter den andre: Viking på Torsnes, datteren hans Inga, sønnen hennes Guttorm Kalvsson, hans sønn Sigurd Guttormsson, dennes sønn Guttorm Sigurdsson, hans sønn igjen Sigurd Guttormsson, og endelig hans sønner Guttorm og Bård Sigurdssønner. Et annet dokument, skrevet i 1497, viser at det da ble foretatt arveskifte på Torsnes etter Herborg og Gyrid Bårdsdøtre, de to døtrene til sistnevnte person i rekken ovenfor, Bård Sigurdsson.[2] Det er derfor sannsynlig at Viking på Torsnes, som nevnes først i brevet fra 1409, levde på 1100-tallet. Det er også publisert et brev fra 1311–1312 som dokumenterer at «Sigurd på Torsnes» levde på den tiden.[3] Dette er antagelig den første Sigurd Guttormsson i de syv generasjonene nevnt i brevet fra 1409. Flere andre gamle brev som gjelder slekten på Torsnes diskuteres i en artikkel av Lars Hamre.[4]
Slektsgården Torsnes
Gården Torsnes har vært holdt innenfor samme slekt helt fra 1100-tallet og frem til i dag. Midt på 1600-tallet var godseieren på Torsnes, Lauritz Johansson Galte, en av de største godseierne i Hardanger. Skattemanntallet for 1647 viser at han i tillegg til Torsnes hadde 31 gårder eller gårdparter i Hardanger, 13 i Sunnhordland og 6 på Voss. Hans sønn, Lauritz Galtung, var admiral i den dansk-norske fellesflåte og senere lensherre over Lister len og bodde lite på Torsnes som voksen.
Lauritz Johansson Galte eide hele Torsnes i 1636 og hadde da bygd nytt våningshus etter det som brant i 1626. Det nye var oppført av grovt tømmer og hadde to etasjer, hver med sin svalgang på sørsiden, den øverste i hele husets lengde, den nederste antakelig skilt i to deler, en på hver side av «portrommet». I annen etasje var det en større «herresal», men rommene forøvrig synes å ha vært forholdsvis små.[5]
Mer enn 100 år senere skrev Markus Schnabel, som var prest i Granvin omkring 1770, at det på Torsnes er «store, skjønne Huse paa to Etager, hvori Vinduerne er sirede med mange adelige Vaaben. Dog er de nu temmelig forfaldne».[6]
Av det innvendige i huset fikk biskop Jacob Neumann se den siste rest da han i 1825 besøkte Torsnes på sin visitasreise i Hardanger. I sine reiseskildringer i Budstikken forteller han: «Jeg forlot Strandebarm den 12. juli og satte like over fjorden for at bese Torsnes. De gamle bygninger har man dels nedrevet, dels var man iferd med at nedrive dem. Dog fikk jeg i en halvt nedrevet borg ennu set en av de fordums herlige sale. Hvor ydmyge og nøisomme dog fedrene var! Lave dører, skumle og ikke store værelser, men disse var prydet, som en kirke, med moralske vers, malet paa alle loftbjelker, og arabesker paa veggene og navner og vaaben paa de smaa i bly innlagte vindusruter».[7]
Selv om hovedbygningen på Torsnes ble revet i 1825, har man klart å bevare seks av vinduene. Maleriene på disse blyglassvinduene viser våpnene til følgende slekter — i øverste rekke fra venstre: Galtung, Orning og Juell, sistnevnte med navnet «Bøer Juell». I nederste rekke fra venstre: Bildt med navnet «Laris Larss.», Orning med navnet «Dirick Echoff» og Mowatt med navnet «Peder Rasmus.». Hvert av de seks vinduene er ca. 24 x 36 cm.
I manntallet av 1663–66 for Sunnhordland og Hardanger prosti hadde fullgården Torsnes en skyld på 3 løper smør og 3 huder. Oppsitter var enken etter Lauritz Johansson Galte, Elisabeth Ottesdatter Orning.[8]
Etterkommere etter admiral Lauritz Galtung driver to av brukene på Torsnes i dag.
Oplysninger samlede til Brug ved Matrikelens Revision. 11 : Søndre Bergenhus Amt , Kristiania 1910, s. 512.
36. Torsnes. Udt. tó:2snes. -- Þorsnæs BK. 82 a. Þorsnes DN. I 126, 1314, [XV 12, 1324], III 143, 1329, VIII 425, 1482. Þossnes DN. IV 155, 1326, VII 182, 1340. Thoosnes DN. VIII 298, 1421 Tosnes (NRJ) II 519 f. [i Strandebarm Skibrede].[9] Thorssnes 1563. Tosnness 1567. Thøsnes, Thoesnes 1610. Torsnes 1667. Torsnæs med Torsnæs Ødeaaard 1723.
Þórsnes, sms. med Gudenavnet Þórr. Her har sandsynlig været en Helligdom for denne Gud, ligesom der i Torsnes S. i Borge Sml. findes en Gaard *Þórshof, d. e. Tors Tempel; se Bd. I S. 275.
O. Rygh: Gamle Personnavne i norske Stedsnavne (PnSt.), Kristiania 1901, s. 260–261.
Referanser
- ↑ Diplomatarium Norvegicum, bind XXI, nr. 249, 1409.
- ↑ Diplomatarium Norvegicum, bind XXI, nr. 672, 1497.
- ↑ Diplomatarium Norvegicum, bind XXI, nr. 11, 1311–1312.
- ↑ Lars Hamre. «Til soga om ættene på Sandvin og Torsnes på 13–1400-talet». Norsk Slektshistorisk Tidsskrift, 12, 97–120, 1949.
- ↑ Johan Ellertsen Galtung. Galtungslekten i fortid og nutid. Eget forlag, Oslo, 1974, s. 77.
- ↑ «Udkast til en Beskrivelse over Hardanger» samlet og sammenskrevet af Sal. Markus Schnabels efterladte Papirer ved Hans Strøm. Omskrevet og forsynet med Rettelser, Oplysninger og en Skildring af Forfatteren, af O. Olafsen. Hardanger Samlinger, bind II, s. 48, 1912.
- ↑ Jacob Neumann. «Bemærkninger paa Reiser i Hardanger og Voss», Budstikken, bind VII s. 373ff, 1825.
- ↑ Torsnes i manntallet 1663–66.
- ↑ Regnskaper og jordebøker eldre enn 1570, Digitalarkivet. L0007/0002/0001: 2-markskatt av Nordhordland og Sunnhordland 1519, og skatt av Nordland og Finnmark, 1519-1520. Skannet original, bilde 45 av 105.
Litteratur
- Johan Ellertsen Galtung. Galtungslekten i fortid og nutid. Eget forlag, Oslo, 1974.