Genealogica & Heraldica. Proceedings of the XXXIst International Congress of Genealogical and Heraldic Sciences (bok)

Tittel		Engelsk: Genealogica & Heraldica. Influence on Genealogy and Heraldry of Major Events in the History of a Nation. Proceedings of the XXXIst International Congress of Genealogical and Heraldic Sciences. Oslo 2014 Fransk: Genealogica & Heraldica. Influence sur la généalogie et l'héraldique des événements majeurs de l'histoire d'une nation. Actes du XXXIe Congrès international des sciences généalogique et héraldique. Oslo 2014
Redaktør(er)		Elin Galtung Lihaug
Redaksjonsmedlem(mer)		Jan Eide, Carsten Berg Høgenhoff, Terje Rye, Kaare Seeberg Sidselrud
Utgiver		Slektshistorisk forlag
Utgivelsessted		Oslo
Årstall		2015
Sideantall		505
Innbinding		Hardback
Språk		Fransk, engelsk, tysk.
Noter		Ill., deltagerliste.
ID		ISBN 9788293397045

Genealogica & Heraldica. Influence on Genealogy and Heraldry of Major Events in the History of a Nation. Proceedings of the XXXI^st International Congress of Genealogical and Heraldic Sciences. Oslo 2014, på fransk Genealogica & Heraldica. Influence sur la généalogie et l'héraldique des événements majeurs de l'histoire d'une nation. Actes du XXXI^e Congrès international des sciences généalogique et héraldique. Oslo 2014 ble utgitt av Slektshistorisk forlag i 2015 og inneholder de fleste foredragene som ble holdt under Den 31. internasjonale kongress for genealogi og heraldikk i Oslo 2014.

Hovedtemaet for kongressen var, jf. kongressrapportens tittel, Innvirkning på genealogi og heraldikk av store hendelser i en nasjons historie. Temaet hadde sin bakgrunn i at det i 2014 var 200 år siden Norge fikk sin grunnlov, og det var 700 år siden Oslo ble Norges offisielle hovedstad, to jubileer som ble markert i løpet av året. Kongressen ble arrangert i fellesskap av Norsk Heraldisk Forening og Norsk Slektshistorisk Forening.

Elin Galtung Lihaug var redaktør for kongressraporten og hadde med seg Jan Eide, Carsten Berg Høgenhoff, Terje Rye og Kaare Seeberg Sidselrud som redaksjonsmedlemmer. Eide (leder), Lihaug og Sidselrud var alle medlemmer av hovedkomiteen som hadde arrangøransvaret for kongressen.

Kongressen

Foredragsholdere fra i alt 19 forskjellige land holdt til sammen 51 foredrag under kongressen. Av disse omhandlet 20 genealogi, mens 31 dreide seg om heraldikk. I tillegg bidro 22 ordstyrere til at foredragene og eventuelle spørsmål og kommentarer fra salen gikk pent og pyntelig for seg. 40 av foredragene er gjort om til artikler og presentert i kongressrapporten, mens resterende foredragsresymeer er hentet fra programmet til kongressen.

Kongressen hadde i alt 111 deltagere fra 26 forskjelige land. I tillegg deltok 40 ledsagere på ekskursjonene og banketten.

Innholdsfortegnelse

Contents – Table des matières	Page
Thorhild Widvey, Minister of Culture – Ministre de la culture	XII
Ivar Fonnes, Director General, The National Archives of Norway – Directeur Général, Archives Nationales de Norvège	XIII
Fabian Stang, Mayor of Oslo – Maire d’Oslo	XIV
Rolf Sutter, President – Président, Permanent Bureau of the International Congresses of Genealogical and Heraldic Sciences – Bureau permanent des congrès internationaux des sciences généalogique et héraldique	XVI
Jan Eide, President of the Executive Committee – Président du Comité Exécutif	XVII
Genealogy and Heraldry in Norway Today	XVIII
La généalogie et l’héraldique dans la Norvège contemporaine	XIX
Executive Committee – Comité Exécutif & Scientific Committee – Comité Scientifique	XX
International Organisations for Genealogy and Heraldry – Organisations Internationales de Généalogie et d’Héraldique	XXI
Prize Winners – Lauréats des Prix	XXI
Permanent Bureau of International Congresses – Bureau permanent des congrès internationaux	XXII
Previous congresses – Congrès précédents	XXIII
Contributors to the arrangement of the congress – Contributeurs à l’organisation du congrès	XXIII
Congress Programme – Programme du Congrès	XXIV
Speakers at the Congress – Conférenciers au Congrès	XXVII
Photos from the Congress – Photos du Congrès	XXX
Report – Compte rendu	XLII
Johanna Aminoff-Winberg, Finland: Refugees during the Great Northern War – a Genealogical Problem	1
Ronny Andersen, Denmark: Following the Heraldic Trace of Danish Foreign Policy c. 1700–1800	7
David B. Appleton, USA: The United States of America: The Search for a National Coat of Arms	23
Richard C F Baker, England: The Founding of the College of Arms	35
Nils G. Bartholdy, Denmark: The Alteration of the Danish Royal Arms in 1819 in Consequence of the Cession of Norway in 1814	43
Anders Bjønnes, Norway: The Seals on the Constitution Document of 17th May 1814 – the Last (?) Great Manifestation in Norway of an Ancient Judicial Tradition	57
D’Arcy Jonathan Dacre Boulton, USA: Further Disastrous Effects of the Revolution of 1776–83: False Arms, False Supporters, False Crests, and False Achievements Used to Represent the Federal Government of the United States of America, 1782–1888	67
Johanna E.M.H. (Annelies) van Bronswijk et al., The Netherlands and Belgium: Families of Zeelst-Meerveldhoven (The Netherlands): Genealogy, Genetics and History	81
Hans Cappelen, Norway: Private Heraldry and the Constitution Document of 17 May 1814	97
Carl-Thomas von Christierson, Denmark: The Forbes Birthbrief at The University Library in Lund	109
Bruce Durie, Scotland: Could Edvard Munch Have Had Children with Eva Mudocci? Genealogy and DNA	125
Paul A Fox, England: The English Revolution of 1399 and Its Influence on Heraldic Practice	137
Matthew Hovious, Spain: The Spanish Civil War’s Legacy for Genealogical Research	151
Knut Johannessen, Norway: Norway’s Coat of Arms in the «Miracle Year» of 1814	163
Henrik Klackenberg, Sweden: The Greater Coat of Arms of Sweden from c. 1450 until Today	173
Tomáš Krejčík, Czech Republic: Some Remarks on the State of the Genealogical Research in Austrian Silesia	181
Olga Kulakovskaya, Russia: Genealogy in post-Soviet Russia	187
Pierre Le Clercq, France: Un village français dans la tourmente de la Grande Guerre	193
Falk Liebezeit, Deutschland: Bürgermeister Georg Friedrich Storkmann aus Diepholz reist nach Norwegen um die Nordmann-Erbschaft für seine Bürger zu retten. Seit der Hansezeit herrschte reger Verkehr nicht nur der Hansestädte mit Norwegen, auch das Hinterland von Bremen (heutiger Landkreis Diepholz) stellte viele junge Männer	219
Elin Galtung Lihaug, Norway: From Brandenburg through the Scandinavian and Baltic Countries to Russia and Great Britain – a Line of Descent Covering More Than 400 Years	227
Rodrigo-Alonso López-Portillo y Lancaster-Jones, Mexico: From Mexico to the World: The Legacy and Tradition of the Gallardo Family in Tequila and Charrería	237
Lars Løberg, Norway: Marriage as a Political Tool for Reconciliation – Continuity and Change in the Norwegian Aristocracy after the Death of King Magnus Erlingsson (1184)	253
Alex Maxwell Findlater, Scotland: James V’s Presentation of Scotland and Himself to Both Europe and His Lieges	265
Torgeir Melsaeter, Norwegen: Wappenbilder als päpstliche Botschaftsvermittler im Rom der frühen Neuzeit	271
Hugh Peskett, England: Evaluation of Traditional Celtic Genealogies	285
Denis Racine, Canada: L’immigration scandinave au Québec de 1608 à 1901	293
Agnė Railaitė-Bardė, Lithuania: The Rise of Genealogical Manifestation after the Election of the Ruler of Poland and Lithuania in 1669	305
David E. Rencher, USA: Documenting a Nation’s History Using FamilySearch	315
Marianne Reusch, Norway: Skis as Charges in Scandinavian Coats of Arms	321
Elizabeth Roads, Scotland: The History behind the Lyon King of Arms Act 1672	327
Michael W. Ross, USA: Heraldry and Decorations of the Three Polynesian Monarchies	339
Igor V. Sakharov, Russia: The Political and Social Upheavals in pre-Soviet and Soviet Russia, and Their Impact on Personal Attitudes towards Family History and on Genealogy as an Academic Discipline	349
Georg Scheibelreiter, Österreich: Der österreichische Bindenschild	355
Herbert Stoyan, Deutschland: Ermittlung persönlicher Wappen durch Kombination von Heraldik und Genealogie	371
John Strömberg, Finland: Sealing the Independence. The Creation of New Seals for the Finnish Government 1918–1920	379
Martin Sunnqvist, Sweden: The Iconography of a Judicial Revolution. The Heraldic and Other Symbols in the Seals of the Swedish Seventeenth Century Courts of Appeal	385
Rolf Sutter, Germany: New Originated States in the Last 50 Years and Their Heraldry and Emblems	395
Paul Trio, Belgium: The Usefulness of Genealogical Research for the Study of Political and Social Developments in the County of Flanders in the 14th Century: A Case-Study of the Noble Family Van Gavere-Van Liedekerke	413
Robert D. Watt and Bruce Patterson, Canada: Confederation and the Great War – Two Defining Events for Canada and its Official Emblems	421
Henric Åsklund, Sweden: The Jan Raneke Archive of Coats of Arms in Medieval Europe	437
Abstracts – Résumés As presented in the Congress programme Résumé comme présenté dans le programme du Congrès	447
Wilhelm Brummer, Finland: Heraldry Practices in Finland at the Mercy of the Grand Powers	447
John Peter Collett, Norway: The Great Seal of the University of Oslo in Historical Context	448
Stanislaw V. Dumin, Russie: L’histoire de la Russie dans ses armoiries d’État	449
Duane LCM Galles, USA: The American Century and the Renaissance of Heraldry in the USA	450
Walt Jurečič, Slovenia: Symbols of Ljubljana – and Slovenian Heraldry	451
Peter Kurrild-Klitgaard, Denmark: King Christopher III, «the Wends» and a Dynastic Challenge	452
Jan Myhrvold, Norway: Studies on the Forest Finn Ethnicity in the Swedish-Norwegian Border Area. Perspectives on Family Names and Migration before 1821	452
Peter Rätzel, Deutschland: Das Reich, der Adler und die Zeit / The Realm, the Eagle and the Time / Le Règne, l’Aigle et le Temps	453
Johan Marius Setsaas, Norway: From 17 May 1814 back to 17 May 1537: The End of Norwegian Independence. Who Were the Men Fighting Together with the Last Archbishop of Norway?	453
Kaare Seeberg Sidselrud, Norway: The End of the Norwegian Nobility – Nobility in Norway and the Effects of the Constitution of 1814	454
Steven Thiry and Luc Duerloo, Belgium: The Eagle Resurrected – the Abdication of Emperor Charles V, the Spanish Monarchy and the Reinvention of the Imperial Eagle	454
List of participants / Liste des participants	457

Omtaler og anmeldelser

Tor Weidling (1957–) anmeldte Influence on genealogy and heraldry of major events in the history of a nation. Proceedings of the XXXIst International Congress of Genealogical and Heraldic Sciences […] i Genealogen 2016.

«I august 2014 ble Den 31. internasjonale kongress for genealogi og heraldikk avholdt i Oslo. Hovedtemaet for kongressen var hvordan viktige hendelser i en nasjons historie påvirker genealogi og heraldikk. Nå er rapporten fra kongressen utgitt av Norsk Slektshistorisk Forening og Norsk Heraldisk Forening på Slektshistorisk forlag. Redaktør er Elin Galtung Lihaug. Med seg har hun hatt et redaksjonspanel på fire personer.

Dette er en omfattende bok på over 500 sider. Og da er det snakk om godt fylte sider. Noen ganger kanskje vel fylte sider. Og det er en bok med mange bilder. Særlig heraldikk er et tema som krever illustrasjoner. I rapporten finner vi et vell av gjengivelser av segl, seglstamper, segltegninger, mynter og flagg – og mye annet. Den inneholder også fine eksempler på blant annet portrettmalerier og portrettfotografier. Heldigvis er mange av illustrasjonene gjengitt i ganske stort format. Men det er også mange tilfeller hvor man kunne ha ønsket enda større gjengivelser. Dette er selvsagt både et plassproblem og et spørsmål om hva slags grunnlagsmateriale som de enkelte bidragsyterne har levert fra seg. En del av oversiktskartene burde det være enkelt å skaffe fram større versjoner av.

På kongressen møttes forskere og interesserte fra mange land. Denne internasjonale sammensetningen preger også rapporten. Innledninger, hilsener og annet offisielt er trykt både på engelsk og fransk. De fleste bidragene er skrevet på engelsk, men det er også noen på fransk eller tysk. Rapporten inneholder 40 artikler. I tillegg er det trykt resymeer av elleve innlegg. I en kort omtale kan ikke alle bidrag nevnes, og det er heller ikke plass til grundige anmeldelser av enkeltbidrag. I stedet skal vi se på enkelte innholdskategorier og kort omtale enkelte bidrag.

Skal man inndele artiklene etter hovedområde, ser man at det er en del flere artikler om heraldiske temaer enn om genealogi og personhistorie. Men man får ikke hele bildet ved å grovinndele i to kategorier. I et par artikler har heraldikk og genealogi ganske likeverdig plass. Og i flere av de genealogiske artiklene er heraldikken trukket inn enten som en del av argumentasjonen eller til bruk som illustrasjon.

Det er naturlig at vertskapslandet er godt representert blant bidragsyterne. Hele syv av artiklene gjengir norske bidrag. Særskilt godt er de norske bidragsyterne representert blant resymeene. Det gjelder hele fire av de elleve. Det hadde vært hyggelig om disse også hadde blitt til artikler.

Ikke overraskende så er flere av de norske bidragene knyttet opp mot grunnlovsjubileet. Både Anders Bjønnes og Hans Cappelens bidrag tar utgangspunkt i beseglingen av 17. mai-grunnloven, og Knut Johannessen forteller om det norske riksvåpenet i 1814. Til denne gruppa kan vi også føye resymeet av Kaare Sidselruds innlegg, som hadde som tema grunnloven og slutten på en norsk adel.

Unionsoppløsningen i 1814 hadde selvsagt ikke konsekvenser bare for Norge. Nils G. Bartholdy skriver om hvordan danskene endret sitt riksvåpen 1819 som et resultat av avståelsen av Norge. Rapporten omfatter også flere bidrag om riksvåpen og nasjonale symboler i andre land og til andre tider, både i Sverige, Finland, USA og Canada. Rolf Sutter gir en samlet oversikt over symbolene til nye stater. Av dagens 193 selvstendige stater og 12 halvselvstendige områder, er ca. 60 % nye eller gjenskapte stater fra tiden etter 1960.

H. Stoyan presenterer informasjonssystemet WW-Person, et system for dokumentasjon av europeisk adel. Her samles genealogiske grunndata som navn, tittel, fødsel, død og ekteskap. Men man legger også inn bredere beskrivelser av personenes livsløp, tilknytning til organisasjoner, militær karriere, forleninger, gods og slott. Og man legger også inn portretter og våpen. Av omtalen ser det ut til at prosjektet legger stor vekt på å dokumentere og beskrive de enkelte personers våpen.

Også de genealogiske bidragene er av forskjellige typer. Det er flere artikler som oppsummerer fagets status i ulike områder. Olga Kulakovskaya skriver generelt om genealogi i Russland etter Sovjetunionens fall, og Igor V. Sakahrov mer spesifikt om hvordan de politiske og økonomiske problemene i det nye Russland har påvirket synet på slektshistorie og akademisk genealogi. Det er også et bidrag om genealogisk forskning i eller om det tidligere østerrikske Schlesien.

En annen gruppe blant de genealogiske artiklene har i mer eller mindre grad metodisk innretning. Hit kan vi regne Hugh Pesketts systematiske vurdering av de tradisjonelle keltiske genealogiene i Skottland. David E. Rencher gjør rede for FamilySearch, både selve organisasjonen og de ulike genealogiske hjelpemidlene som de har utviklet.

Genetikkens betydning for moderne genealogi har også satt sine spor i denne rapporten. Bruce Durie presenterer en casestudie hvor han på bakgrunn av kildestudier og genealogiske undersøkelser drøfter hvorvidt fiolinisten Eva Mudocci kunne ha barn med Edvard Munch. Det er en lang rekke framtredende forskere som står bak en redegjørelse for en undersøkelse av sognet Zeelst-Meerveldhoven i det sydlige Nederland, hvor man har kartlagt befolkningen i 1650 og så foretatt systematiske genealogiske og genetiske undersøkelser av matrilineære og patrilineære familier.

Så et lite hjertesukk om rekkefølgen på bidragene. Artikler som innholdsmessig ligger nær hverandre er ofte plassert langt fra hverandre. Mange lesere vil kanskje savne en klarere gruppering. Uansett er dette en utgivelse med mye interessant stoff og med spennvidde fra avgrensede, konkrete studier til oversiktsartikler og metodiske bidrag. Det er en utgivelse som både kongressdeltakere og andre lesere, utgiverforeningene, forlaget og redaksjonen kan være fornøyd med. Tor Weidling»

Se også

• Den 31. internasjonale kongress for genealogi og heraldikk.
• Den internasjonale kongress for genealogi og heraldikk.
• Norsk Heraldisk Forening.
• Norsk Slektshistorisk Forening.

Eksterne lenker

• Norsk Heraldisk Forening (offisiell nettside).
• Norsk Slektshistorisk Forening (offisiell nettside).