Slektsforskning i Finland

Fra Slektshistoriewiki
Sideversjon per 19. sep. 2012 kl. 08:26 av Elin Galtung Lihaug (diskusjon | bidrag) (Ny side: [http://www.digiarkisto.org/sshy/index_sve.htm '''Digiarkisto'''] [http://digi.narc.fi/digi/?lang=sv_SE '''Digitalarkivet'''] [http://digi.narc.fi/digi/puu.ka - Oversikt] [http://digi.…)
(diff) ← Eldre sideversjon | Nåværende sideversjon (diff) | Nyere sideversjon → (diff)
Hopp til navigering Hopp til søk

Digiarkisto


Digitalarkivet

- Oversikt

- Søking


Arkivverket


Genealogiska Samfundet


HisKi - lokalhistoriebøker


LDS-filmede kirkebøker

- Interaktivt kurs om finske kirkebøker

- se bilde 9 av 14 og klikk Finnish for oversettelser fra engelsk til finsk av ord fra kirkebøker

Oversettelser fra finsk:
Syntyneet – fødte
Kastetut – døpte
Vihityt – viede
Kuolleet – døde
Haudatut – begravede
Rippilapset – konfirmasjoner
Muuttaneet/Muuttokirjat - flyttingsinnføringer/flytteattester
Kirkonkirjojen kopiot – avskrifter av kirkebøker

Maakunnittain – region
Seurakunta – menighet

Hentet fra «https://www.genealogi.no/wiki/index.php?title=Slektsforskning_i_Finland&oldid=1219»