Foegderegnskap for Mandalen 1648-49

Fogdens regnskap over Mandal  1648-1649, transkribert av Torleif Odland (2014)

Fulde gaarder

Gård	Jordegods	Bruger	Eier
Langeland	6 huder	Arne 3 h.	Arne 3 huder råder bøxel.
		Christen 1 h.	Fredrik Lindsland eyer 3 huder.
		Kirsten 2 h.
Nedre Sodeland	6 huder.	Tomis 2 h.	Tomis 2,h råder bøxel.
		Gamel.2 h.	Gamel och Aase Undal 2 h.
		Bodel 1 ½ h.	Mari Aslaksen 1 1 ½ hud
		Aslak ½ h.	Soberrigfolk ½ h.
Wester Sodeland	6 huder	Knut 2 h.	Knud m.sinne værsøchinne 2 h. råder bøx
		Biørn 1 h.	Biørn m. sinne me eyere 2 h.
		Aase 1 h.	Aase intet nevnt.
		Baar 1 h.	Asgjer Sodenes 1 h.
		Niels ½ h.
		Asger ½ h.
Øfre Møll	6 huder.	Bendt 5 ½ h.	Bent 5 ½ h. råder bøx.
		Morten ½ h.	Mandal prestebol ½ h.
Halleland	Jordegods ikke oppgitt.	Niels ib alt sammen.	Niels 2 h. 2 eng, rår bøx.
			Joen Frøslands barn 1 h.
			Aslach lande stiftbørn 1 h.
			Kong may 12 eng.
Midt Møll	5 h.	Christoffer 2h	Eyer Olle Skougsfiord och svoger 3 h.
		Fredrik ib. 1 ½ h	Ingeborg 1 h.
		Ingeborg ib. 1 h.	Valde Kiercke 1 h.
Lindland	4 h.	Biørn ib 2 h	Eies av Stafanger Kapitelet
		Torgi ib. 2 h.
Greibsland	4 h.	Fredrik Jensen	Fredrik Jensen
Tjortedal	4 h.	Niels ib 11/3 h	Eies av Holme kircke
		Aamund 2 /3 h.
		Aslach 2 h.
Spetteland	4 h.	Peder 2 ¼ h	Peder och Tron 3 h. råder bøx.
		Tron 1 ¼ + ¼	Opshus Anbiørn 9 eng.
			Joen Haaland 3 eng.
Øfre Nøding	4 h.	Biørn ib. 2 h.	Kong may 2 h. råd bøx.
		Torgie ib. 2 h.	Halse prestebol 1 h. Torgie med meeyere 1 h.
Vester Vaaland	4.h.	Oluff ib. 2 h.	Olle ib. 2 ½ h råd. Bøx.
		Aslach ib 1 h.	Colben Skagesta ½ h.
		Erich ib. 1 h.	Erik 1 h.
Øster Vaaland	4.h.	Biørn 2 h.	Biørn ib. Råd bøx.
		Amond 2 h.	Amon Imen 7 eng.
			Kolb. Skagesta 1 ½ h.
			Kong may. 5 eng.
Ytter Nøding	4.h.	Marte 1 ½ h.	Marte eyer med sinne medeyere sitt og Effuen brug.
		Effuen 3 gsk.	Sigmond Røseland resten 1 h.
		Bendt 3 gsk.
		Gamel, Simon, Ole och Simon Tygesen Røseland 1h.
Ytre Møll	4 h.	Hans ib. 2 h.	Hans ib. Råd bøx
		Olle 2 h.	Olle Møll 2h.
Fuskeland	4 h.	Tomis 1 ½ h.	Tomis 1 h. 1 ½ eng.
		Nauff og Osmund 1 ½ h.	Nauff 1 h. 1 ½ eng råd.bøx
		Christen 1 h.	Christen m. søchinne 1 h

Hallfue gaarder

Gård	Jordegods	Bruger	Eier
Smedslandz	3 h.	Olle ib. Bruker det	Olle meed sinne barn råd bøx
Møgland	3 h.	Olle ib. 1 ½ h.	Kong may råd bøx
		Tiøll 1 ½ h.
øffre Bringsdall	3 h.	Suenche 1 2/3 h	Kong may raader 1 h.
		Olle ib 1 1/3 h.	Sviunke och Olle og med eiere 2 h.
øster Skagestad	3 h.	Colben ib. 1 h.	Colben 1 h. raader bøx.
		Tormo 1 h.	Tormo 1h Troels ½ h
		Troels ½ h	Olle ½ h.
		Olle ½ h.
øffre Stouffland	2 ½ h.	Olle och Siffuer hveer sind halfpart	Knud Bue Viboorig
neder Stouffland	2 ½ h.		Frederich Jensen 1 ½ h råd bøx.
		Torgius ib bruger alt	Torgie Watne 1 h.
neder Brandsdall	2 ½ h	Rolf och Torkil br. sammen	Holme kierche ½ h
			Marite Nøding ½ h.
			Aase Sodelandz ½ h.
			Hon och sinne meedeyere 1 h.
Øster Wattne	2 ½ h.	Torgie 1 ½ h+ 2 eng.	Torgie ib och meedeyere.
		Torkell 10 eng.
Bielland	2 h.	Torgie 1 ½ h.	Torgie meed søchinde 1 ½ h.
		Amon ½ h.	Stenuor i Eursmon ½ h.
Studtzwiig	2 h.	Torkel 1 h.	Torkel ehr eigendis.
		Niels 1 h.
Gerullfstad	2h.	Gunder 11/3 h	Gunder Møll eyer.
		Tarald 2/3 h.
Skroffue	2h	Peder ib. 1 h	Mandall prestebol eyer
		David ib 1h.
Grøsbroche	2 h	Guren ib bruger det	Langstollenz godz
Kaldland	2h	Knud ib. 1h	Langstollenz godz
		Joen ib 1h
Wester Watnne	2 h	Tron 1h.	Peder Watne sinne arfuinger tillkommer
		Torgie 1 h.
Hageland	2h	Baard (Gard	Mandall prestebol eyer ½ h.
		Erik Torp har ført baard og Gard med ? 1 ½ h.
		Tomis ib ½ h.
Haaland	2 h.	Michel ib	Prestebol godz.
Hoffue	2 h.	Reier ib 1 ½ h	Reier ib med sinne brødre.
		Erich ½ h.
Egeland	2 h.	Christen ½ h	Christen ib och meed arfuinger 1h.
		Laurs ½ h.	HHaldour ib 1 h. råd bøx.
		Haldour 2/3 h.
		Karren 1/8 h.
Ørebech	2 h.	Gierulff ib 1 1/3 h.	Kong may tillhørrig
		Osmun 1/3 h.
Syestad	2h	Christen 1 h.	Kong may.
		Byrgette ib 1 h.
Wester Skougsfiord	2 h	Colben 1 h.	Kapitellet i Staffanger.
		Joen 1h.
Klep	2 h.	Simon 1 h.	Kong may.
		Oluf 1 h.
Undall	2 h	Jens 1 h.	Biørn och Knud Lindland arvinger 1 h. begge døde.
		Gunder 1 h.	Gunder 1 h. råd bø

Ødegaarder

Gård	Jordegods	Bruger	Eier
Holmeland	1 ½ h.	Tollef ib 3 gsk.	Tolloff ib 3 gsk.
		Stian ib 1 ½ gsk.	Stian 3 eng.
		Tomes 1 ½ gsk	Kong may ½ h.
Modzland	1 ½ h.	Stalle 1 h.	Alt eyers af Tron och meedeyere.
		Reer 1 gsk.
		Olle 1 gsk
Rollfstad	1 ½ h.	Sander ib,	Mandall prestegaard.
Skroffue	1 ½ h	Niels ib	Fredrick jensen tillkommer
Stubstad	1 ½ h.	Oluff ib 3 eng.	Biørn Frøisland eygendis.
		Anders ib 3 eng
Vatndall	1 ½ h	Omund	Omund eygendis
Suindstad	1 ½ h.	Villiam ib	Kong may
Helde	1 ½ h	Omun	Omun tillhørrig
wester Solaas	1 h.	David ib	David tilhørrig
Vetnes	1 h.	Oluff ib ½ h	Niels Tryland ½ h, råd bøx
		Lauritz ½ h	Torgie Hedaae ½ h.
Nomedall	1 h.	Søren ib ½ h.	Mandal prestebol
		Sigrj ½ h.
Vaadme	1 h.	Søffren ib	Laugstollen tilhørrig
Lj	1 h	Oluff 2/3	Lagstollen
		Ouriel 1/3 h
Suwatten	1 h.	Biørn ib ½ h.	Biørn ½ h. råd bøx
		Torgie ib ½ h	Torgie Watne ½ h.
Røsseland	1 h.	Simon 1/3	Sigmond ne, først eyer .
		Olle 1/3 h.
		Simon Tygesen 1/3 h
wester Kierd	1 h.	Jens ib	Bjørn Lindland eyer.
Løffstøll	1 h.	Torgie ib	Torgie Hoffue eyer ½ h.
			Simon Ollesen eyer ½ h.
Bierchenes	1 h.	Søffren ib.	Kong may
Huidbergschaar	1 h.	David ib ½ h	David ib m søchinne
		Marte ib ½ h.
øster Kierd	1 h.	Jacob ib	Jacob eyer
øster Solaas	1 h.	David ib. ½ h.	Mandal prestebol
		Ingerid ½ h.
Field	8 eng.	Jacob 4 eng.	Kolben Skagesta eyer.
		Olle 4 eng.
Kobberstøll	8 eng.	Torgie ib	Peder wattne arv.eyer
Hommen	½ h.	Torgie ib 5 eng	Gaard hageland och sinne medeyere.
		Ane 1 ½ eng